ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวสวิสปฏิเสธข้อเสนอจำกัดประชากรถาวรของประเทศไว้ที่ 10 ล้านคน ในการลงประชามติเมื่อวันอาทิตย์ที่ 14 มิถุนายน 2026 โดยผลการนับคะแนนเบื้องต้นจากสถาบันวิจัย gsf.bern ชี้ว่า 55% ของผู้ลงคะแนนเสียงไม่เห็นด้วยกับข้อริเริ่มของพรรคสหภาพประชาธิปไตยกลาง (UDC) ซึ่งเป็นพรรคขวาจัด ผลการลงคะแนนดังกล่าวถูกเปิดเผยเพียง 30 นาทีหลังจากปิดหน่วยเลือกตั้ง และถูกมองว่าเป็นการเลือกตั้งที่สูสีมาก แม้ฝ่าย 'ไม่' จะชนะในที่สุด
ข้อเสนอที่ถูกปฏิเสธ: จำกัดประชากรสวิสไม่เกิน 10 ล้านคนภายในปี 2050
ข้อริเริ่มของพรรค UDC ซึ่งเป็นพรรคการเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์ มีเป้าหมายเพื่อป้องกันไม่ให้ประชากรถาวรของประเทศเกินจำนวน 10 ล้านคนภายในปี 2050 ปัจจุบัน ชาวต่างชาติคิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 25% ของประชากรสวิส ขณะที่สวิตเซอร์แลนด์มีดัชนีการพัฒนามนุษย์ (HDI) สูงที่สุดในโลกอยู่ที่ 0.967 ตามข้อมูลของโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (UNDP) ผู้เสนอข้อริเริ่มให้เหตุผลว่า มาตรการนี้จำเป็นเพื่อควบคุมปัญหาต่าง ๆ เช่น การขาดแคลนที่อยู่อาศัย ค่าเช่าที่เพิ่มสูงขึ้น การขยายตัวของเมืองที่ไร้การควบคุม ปัญหารถติด รถไฟที่แออัด อัตราอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้น ระบบสาธารณสุขที่ถึงขีดจำกัด และคุณภาพการศึกษาที่ต่ำลง โมนิกา รือห์ล ผู้อำนวยการสมาคมองค์กรนายจ้างสวิส Economiesuisse กล่าวกับสถานีโทรทัศน์สาธารณะ RTS ว่าเธอ 'รู้สึกโล่งใจและมีความสุขมาก' ที่ข้อเสนอพ่ายแพ้
ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับความสัมพันธ์ระหว่างสวิตเซอร์แลนด์และสหภาพยุโรป (EU) เป็นอีกหนึ่งประเด็นสำคัญ หากข้อริเริ่มนี้ผ่านการอนุมัติ ก็อาจกระทบต่อความสัมพันธ์กับคู่ค้าหลักของประเทศ แม้สวิตเซอร์แลนด์จะไม่ได้เป็นสมาชิก EU แต่ก็มีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่แน่นแฟ้นกับกลุ่มประเทศดังกล่าว การกำหนดข้อจำกัดด้านการย้ายถิ่นฐานจะขัดแย้งโดยตรงกับข้อตกลงว่าด้วยการเคลื่อนย้ายบุคคลอย่างเสรี รัฐบาลสวิส รัฐสภา พรรคการเมืองหลัก สหภาพแรงงาน และองค์กรนายจ้างต่างออกมาคัดค้านข้อริเริ่มนี้ โมนิกา รือห์ล เน้นย้ำว่าผลการลงคะแนน 'สำคัญต่อประเทศของเราและความสัมพันธ์ของเรากับ EU' ซึ่งสะท้อนถึงความโล่งใจของภาคธุรกิจ
เหตุใดพรรคขวาจัดสวิสต้องการจำกัดการย้ายถิ่นฐาน?
พรรค UDC อ้างว่าการย้ายถิ่นฐานที่ไร้การควบคุมกำลังสร้างภาระหนักเกินไปแก่โครงสร้างพื้นฐานและบริการสาธารณะ ปัญหาที่พรรคชี้ให้เห็น ได้แก่ การขาดแคลนที่อยู่อาศัย ค่าเช่าที่เพิ่มสูงขึ้น การขยายตัวของเมืองที่失控 การจราจรติดขัด รถไฟแน่น อาชญากรรมที่เพิ่มขึ้น ระบบสุขภาพที่ถึงขีดจำกัด และคุณภาพการศึกษาที่ตกต่ำ แม้สวิตเซอร์แลนด์จะมีมาตรฐานการครองชีพที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ผู้สนับสนุนข้อริเริ่มยังคงยืนยันว่าขีดความสามารถของประเทศกำลังถูกทดสอบ อย่างไรก็ตาม ผลการลงคะแนนเสียงแสดงให้เห็นว่าประชาชนส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับมุมมองนี้ และต้องการคงนโยบายการย้ายถิ่นฐานในปัจจุบันไว้
สวิสเซอร์แลนด์จะยังไม่มีข้อจำกัดด้านประชากรจนถึงปี 2050 ใช่หรือไม่?
ใช่ ข้อเสนอที่ถูกปฏิเสธนี้มีเป้าหมายกำหนดเพดานประชากรถาวรไว้ที่ 10 ล้านคนภายในปี 2050 แต่ก็พ่ายแพ้ด้วยคะแนนเสียง 55% ดังนั้นจึงไม่มีข้อจำกัดทางกฎหมายใด ๆ ต่อจำนวนประชากรของประเทศอีกต่อไป
ชาวต่างชาติในสวิตเซอร์แลนด์มีสัดส่วนเท่าใด?
ตามรายงาน ชาวต่างชาติคิดเป็นมากกว่า 25% ของประชากรสวิส สัดส่วนที่สูงนี้เป็นหนึ่งในข้อโต้แย้งหลักที่พรรคขวาจัดใช้เพื่อสนับสนุนการจำกัดการย้ายถิ่นฐาน
พรรคสหภาพประชาธิปไตยกลาง (UDC) คืออะไร?
พรรค UDC เป็นพรรคการเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์และมีแนวคิดขวาจัด เป็นผู้เสนอข้อริเริ่มต่อต้านการย้ายถิ่นฐานที่ถูกปฏิเสธในการลงประชามติวันที่ 14 มิถุนายน 2026
การลงประชามติอื่นในวันเดียวกัน: การทำให้การเข้ารับราชการพลเรือนเข้มงวดขึ้น
ในการลงคะแนนอีกครั้งเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ชาวสวิสได้อนุมัติร่างกฎหมายเพื่อทำให้การเข้ารับราชการพลเรือนมีความเข้มงวดมากขึ้น ตามการประมาณการเบื้องต้น บริบทสำคัญได้แก่ สงครามในยูเครนและความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ทำให้หลายประเทศต้องเสริมกำลังกองทัพของตน การอนุมัตินี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการปฏิเสธข้อริเริ่มต่อต้านการย้ายถิ่นฐาน และสะท้อนให้เห็นถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่สนับสนุนมาตรการด้านการป้องกันประเทศ แต่ไม่ใช่ข้อจำกัดด้านประชากร ราชการพลเรือนถือเป็นทางเลือกแทนการเกณฑ์ทหารในสวิตเซอร์แลนด์ และการทำให้กฎเกณฑ์เข้มงวดขึ้นนี้สะท้อนถึงแนวโน้มระดับโลกในการเสริมสร้างกำลังทหาร
ผลกระทบทันทีหลังการปฏิเสธข้อจำกัดประชากร
ด้วยความพ่ายแพ้ของข้อเสนอในการเลือกตั้ง พรรค UDC เผชิญกับความล้มเหลวทางการเมืองครั้งสำคัญ เนื่องจากข้อริเริ่มนี้เป็นหนึ่งในนโยบายหลักของพรรค รัฐบาลสวิสซึ่งคัดค้านร่างกฎหมายดังกล่าวจะคงนโยบายการย้ายถิ่นฐานในปัจจุบันต่อไปโดยไม่มีการกำหนดเพดานประชากร ความสัมพันธ์กับสหภาพยุโรปยังคงมีเสถียรภาพ โดยไม่มีภัยคุกคามที่จะแตกหักในทันที ภาคเศรษฐกิจซึ่งมี Economiesuisse เป็นตัวแทน ร่วมแสดงความยินดีกับการตัดสินใจครั้งนี้ ซึ่งช่วยรักษาการเข้าถึงแรงงานต่างชาติที่จำเป็นต่อเศรษฐกิจสวิส